Project:社群首頁 - Arch Linux 中文维基

跳至內容

# Project:社群首頁

新增話題
出自 Arch Linux 中文维基
由Lilydjwg在話題新的過時頁面處理方法上作出的最新留言：2025年4月6日 (星期日)

社群首頁是為用戶討論編輯相關話題設立的。用戶也可以在對應頁面、用戶的討論頁討論。在發言後請記得添加`~~~~`簽名。

請注意，這裡（以及頁面的討論頁），不是客服中心、不是論壇，僅用於討論本維基及對應頁面的事項。關於 Arch Linux 使用相關的討論和求助，請訪問 Arch Linux 中文社區頁面來查看有關信息。

請了解， Arch Linux 中文維基在共識系統上運作而不是投票決定，清楚地闡述自己的理由比簡單地支持爭論的一方更有效。

請點擊下面的「發起議題」按鈕或頁面上方的「添加話題」按鈕在頁面底部發表新的議題。
存檔

- 2022年12月－

話題

警告：默認排序鍵「she4qun2shou3ye4/header」覆蓋了之前的默認排序鍵「she4qun2shou3ye4/header/archive box」。

## 第一個議題

最新留言：2023年1月8日 (星期日)4則留言2個人參與討論

建成了本站的社群首頁。--Lakejason0（留言） 2022年12月14日 (三) 18:18 (CST)回覆

  好耶～Lilydjwg（留言） 2022年12月14日 (三) 18:32 (CST)回覆
    @Lilydjwg：您能收到回復嗎？--Lakejason0（留言） 2023年1月8日 (日) 16:09 (CST)回覆
      @Lakejason0：有通知，但是小鈴鐺上沒有小圓點？ --Lilydjwg（留言） 2023年1月8日 (日) 16:10 (CST)回覆

## 損壞的連結

最新留言：2023年2月24日 (星期五)4則留言2個人參與討論

所有損壞的連結相關的請求暫定都放到這裡來。每個都單獨開子話題，子話題用三級標題的形式。--Lakejason0（留言） 2023年1月10日 (二) 20:15 (CST)回覆

### 電源管理#使用腳本和udev規則

出現於背光#Udev規則。損壞原因為電源管理年久失修。--Lakejason0（留言） 2023年1月10日 (二) 20:15 (CST)回覆

  電源管理已更新到最新。Dim01（留言） 2023年2月18日 (六) 17:08 (CST)回覆

### Systemd#放置文件

出現於 Nftables#與 Docker 一起工作。損壞原因為 Systemd 翻譯需要更新。Dim01（留言） 2023年2月24日 (五) 16:57 (CST)回覆

## Help:風格之關於統一翻譯術語的新新提案

最新留言：2023年1月14日 (星期六)1則留言1個人參與討論

為什麼你們能鴿到今天（

由於看到wiki搬遷後部分譯者繼續對部分術語的翻譯產生疑惑，又因為先前的討論沒有得到最終實現，因而我結合其他地方的語料，結合先前討論，重新製作了一份術語表。這份表可能缺少Linux下的技術性術語，歡迎幫忙補充（比如systemd的mask等）。考慮到本wiki啟用了繁簡轉換，我為繁體也編寫了相關內容。

歡迎一起建設。--Lakejason0（留言） 2023年1月14日 (六) 23:10 (CST)回覆

## 關於 systemd 操作的重定向頁面

最新留言：2023年2月19日 (星期日)7則留言4個人參與討論

即這些頁面：Enable、Start、啟用、Restart、啟動、啟動/啟用、Start/enable、附加配置片段、禁用、重新啟動、Daemon-reload、重新加載、重啟。

這些頁面以簡單而通用的名字命名，其唯一目的在於在頁面中快速連結至 systemd 相關章節（大部分都是systemd#使用單元）。它們不僅名稱讓人意外，而且會妨礙搜索（你猜用戶搜索「重啟」的時候在找什麼？）

我想可以使用專門的快捷方式命名空間來處理這種連結，而不需要污染主命名空間。各位覺得呢？ cc @Lakejason0、Dim01、Archeb --Lilydjwg（留言） 2023年2月16日 (四) 01:34 (CST)回覆

  我覺得可以，這玩意當時就弄得很頭疼，而且它們的存在很影響bot操作。 Archeb（留言）
  不太符合一般wiki解決這類問題的方法。如果重定向有歧義，應當改成消歧義頁面。當然，我覺得可以把那些連結換成模板去調用就好了。--Lakejason0（留言） 2023年2月16日 (四) 15:07 (CST)最後編輯於2023年2月16日 (四) 15:08 (CST)回覆
    換成模板確實可以。不過考慮到過多的模板對性能的影響，可以用 `subst:`？另外模板語法有 switch case 之類的麼，串一串 #if 感覺會非常難看。又或者寫成模塊？ --Lilydjwg（留言） 2023年2月16日 (四) 22:22 (CST)回覆
  是否可以保留英文重定向，然後在翻譯中統一使用英文？這樣既不會妨礙搜索，也可以方便的指示使用 systemd 的對應命令。如 Restart `example.service` 指示使用 `systemctl restart example.service`。 --Dim01（留言） 2023年2月18日 (六) 12:09 (CST)回覆
    用中文啦，不然讀著怪怪的。另外我並不覺得連結到 systemd 就是「指示使用 systemd 的對應命令」，只是教不了解的用戶如何操作罷了。現在的想法是連結不變，但是去除重定向頁面。
    其實從一開始見到英文 ArchWiki 如此做，我就覺得很困惑：systemd 不過是系統組件之一，為何要如此優待？
    一個可選的方案是像 `{{link-en}}` 那樣使用 tooltip 提示，但是需要人來實現。 --Lilydjwg（留言） 2023年2月18日 (六) 13:02 (CST)回覆
      因為很多很多頁面都會引用到 systemd, 之前 systemd 頁面經歷過幾次大的段落名變更，需要把連結引用和實際段落名做解耦合。不然 systemd 段落名一變，幾百個頁面要跟著變。--Fengchao（留言） 2023年2月19日 (日) 07:09 (CST)回覆
        哦，原來如此。其實幾百個頁面跟著變好像問題不大？查找替換應該就行。用模板也很好處理。如果是這種原因的話，我打算改成用模板了。 --Lilydjwg（留言） 2023年2月19日 (日) 15:18 (CST)回覆

## 微星Z790主板，引導失敗，希望各位大佬指導一下

最新留言：2023年4月7日 (星期五)1則留言1個人參與討論

微星主板，我只能手動引導，或只能進入EFI固件界面。請問如何解決呢，目前電腦兩塊硬碟 一塊win 一塊arch

  @Alfred hong： 這裡是討論 wiki 本身的，不討論 Arch 使用問題。建議使用 Arch Linux 中文社區的聊天群或者論壇。另外留言記得簽名。--Lilydjwg（留言） 2023年4月7日 (五) 12:49 (CST)回覆

## 是否應當將Project:翻譯團隊放到主頁？

最新留言：2023年11月25日 (星期六)3則留言3個人參與討論

頁面幾乎無法找到，導致很多實際上被長期維護的頁面沒在名單裡。 KirisameMarisa（留言） 2023年11月17日 (五) 23:45 (CST)回覆

  可以加過去。現在實際的翻譯工作流並沒有強制這個。最早創建這個列表主要是當作榮譽牆去使用的。--Fengchao（留言） 2023年11月25日 (六) 13:32 (CST)回覆
  支持，但主頁那裡是兩欄布局，需要再找一個頁面一同放過去，或者取代某個頁面，不然會難看。 Lilydjwg（留言） 2023年11月25日 (六) 13:58 (CST)回覆

## 新的過時頁面處理方法

最新留言：2025年4月6日 (星期日)6則留言3個人參與討論

對於過時的頁面，ArchWiki 通常會歸檔這類頁面，本維基之前也這樣做，但是會導致一些有這類需求的用戶找不到相關頁面。在經過維基群聊沒幾個人參與的討論之後，決定嘗試使用模板和分類標記過時頁面，只需在內容過時的頁面頁首添加`{{內容過時}}`即可，"內容過時"分類會自動添加。

此外，這不是最終決策，隨時可能會有變動。

內容過時模板目前僅僅處於能用的狀態，但並不完善，也歡迎完善該模板呀。 Yulliil（留言） 2025年4月5日 (六) 23:12 (CST)回覆

  可以用機器人替換維基中所有有歸檔模板的頁面。使`{{歸檔}}`模板沒有其他頁面鏈入後刪除。 LS-Shandong（留言） 2025年4月6日 (日) 07:11 (CST)回覆
    您可以實現一下 Yulliil（留言） 2025年4月6日 (日) 08:00 (CST)回覆
    有個Special:替換文字工具可以用來批量替換。 Lilydjwg（留言） 2025年4月6日 (日) 12:05 (CST)回覆
  `{{過時}}`現在是指翻譯過時，`{{內容過時}}`指整篇文章的過時，那麼，一節內容的過時用什麼模板那？ LS-Shandong（留言） 2025年4月6日 (日) 07:22 (CST)回覆
    `{{內容過時}}`主要對應 archwiki 的存檔，`{{過時}}`也並不一定指翻譯過時，也可以標記章節。此外目前兩個模板確實容易造成混淆，或許可以嘗試換個名稱（比如"棄用"）？ Yulliil（留言） 2025年4月6日 (日) 07:52 (CST)回覆

警告：默認排序鍵「she4qun2shou3ye4」覆蓋了之前的默認排序鍵「she4qun2shou3ye4/header」。

Project:社群首頁
新增話題